A veszélyes területen rekedt Omegának és Célkeresztnek össze kell dolgozniuk.

Omega és Célkereszt meRész tervet szövöget.

Vadász és Zúzó egy példát követve megdöbbentő felfedezést tesznek.

A Tantiss-i börtönben lévő Omega az új élethez alkalmazkodik.

Danny nyomozása váratlan fordulatot vesz, amikor leleplezi szervezett bűnözők egy sötét hálózatát, amely az Egyesült Államok hírszerző közösségét is gyanúba keveri.

Utolsó napjai során Danny egyre közelebb kerül a válaszokhoz – ám a halála újabb kérdéseket vet fel. Évekkel később Christian szintén kiderít néhány dolgot.

Danny kutatásából egy globális kormányzati megfigyelő hálózatra utaló Részletek kerülnek napvilágra. 1981-ben egy hármas gyilkosság komoly okot ad a gyanakvásra.

Christian Hansen fotóriporter folytatja Danny Casolaro riporter munkáját, aki rejtélyes módon meghalt, miközben egy nem akármilyen politikai összeesküvés után nyomozott.

Sleech és Klak épp a világot próbálja megmenteni, amikor egy meglepően tágas tápcsatornában találja magát.

Az egész galaxis figyeli, ahogy Sleech próbálja Klaket megmenteni önmagától. Egyéb hír: Matt és Plowp sokat sír.

Boldog Td. Chonk napját! (A Td. a tudós rövidítése) Sleech és Matt váratlanul együtt tölti az ünnepeket, de Klak is adózik az ünnepeknek: boncol.

Egy nemi betegség gyorsan terjed a szexmániás kórházban.

Mindenkit meglep az új sebész főorvos kinevezése. Klak újra szerelmes, Matt pedig földönkívüli végtagvadászatra indul.

Sleech és Klak egy szuperszerkós, időhurokban gyengélkedő tőkebefektetőt kezel.

Sleech és Klak egy hihetetlenül izgalmas, veszélyes és egyértelműen tiltott műtétet hajtanak végre.

Sleech és Plowp egy robbanékony beteget próbál kordában tartani. Klak az anyja miatt stresszel, ami jobban megviseli, mint egy robbanásveszélyes beteg.

Ismerjük meg a tudósokat, akik a hangokat tanulmányozzák világszerte, hogy segítsenek megállítani a klíma változásának és a vadvilág veszélyeztetésének gyors előrehaladását.

Az Okavango-deltát elárasztják a hangok. És a helyiek – a tarka halkapótól a vízilovakig – ráhangolódnak a víz fölötti és alatti életre, a túlélésért.

Az új technológia feltárja a pukkanások és sikkanások harsány szimfóniáját egy víz alatti amfiteátrumban, mely flörtölő halakkal és kecses lamantinokkal van tele.

Az észak-amerikai erdőkben havas bújócska bontakozik ki a rókák és a pockok között. Amikor az évszak változik, a jávorszarvasok hangos rivalizálásba kezdenek.

Ahol a szárazföld találkozik a tengerrel, aranytollú pingvinek, gyilkos bálnák és elefántfókák találnak hihetetlen módokat arra, hogy átvágjanak a káoszon.

Hallgatni talán arany a sivatagban, de titkos hangok kötik össze a kíváncsi szurikátákat – és segítik a hallgatózó ragadozókat, például a kobrákat és a sasokat.

Fagypont alatti körülmények között a császárpingvinek egyéni hangokat használnak, hogy megtalálják a családjukat. Sötétedés után az északi fény hipnotikus zenét produkál.

A ragadozók izgatott léptekre figyelnek, a koktélhangyák kifejlesztenek egy csatakiáltást, és az oroszlánok üdvözlik az eső és a mennydörgés tájat formáló erejét.

Az egyik leggazdagabb hangpalettában bőgőmajmok próbálják túlkiabálni egymást, és lajhárok törik meg csendjüket a párválasztás reményében.

A bálnák dalának és a delfinek ciripelésének rejtett jelentése van egy ügyes hangtrükkökkel teli víz alatti világban.

A hegyek hatalmas visszhangkamrákként szolgálnak az olyan tünékeny lények számára, mint amilyenek például a hópárducok, akik arra használják a tájat, hogy felerősítsék ritkán hallott szerelmes dalaikat.

Az ősi erdőségben egy krokodil óvja a kicsinyeit a hangokra bízva magát, a koalák erőteljes bőgést hallatnak, és egy csábos békakórus gyűlést tart.